March 6th, 2015

Переработка батареек

Сто рублей за килограмм - по такой цене принимает батарейки на переработку компания Мегаполис ресурс. Деньги эти платит тот, кто сдает батарейки. Об этом вчера поведал директор упомянутой компании на втрече, проходившей на площадке центра Экономии ресурсов. При чем цена эта в разы ниже той, что берут за переработку батареей компании на Западе.

Collapse )

Неужели ты тот самый? Перевод песни Within Temptation.

В предверии праздника покусился на то, чтобы перевести, пожалуй, лучший романтический текст в современной рок-музыке.
Песня Timo TolkKi и Within Temptation

Неужели ты тот самый?
Путешественник во времени,
пришедший мои раны залечить
и для меня путь к солнцу проложить?
Идти со мной по этой тропе до конца дней.

Collapse )

Мать земля.

Еще один перевод, пожалуй, лучшая песня про экологию и мироустройство.

Птиц и бабочек,
реки и горы она создает
Но ты никогда не узнаешь
Какой она сделает следующий ход
Ты можень попытатья понять
но это бесполезно спрашивать,
почему мы не можем ей управлять.

Collapse )